2 Corinthians 11:24

Authorized King James Version

PDF

Of the Jews five times received I forty stripes save one.

Original Language Analysis

ὑπὸ Of G5259
ὑπὸ Of
Strong's: G5259
Word #: 1 of 7
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
Ἰουδαίων the Jews G2453
Ἰουδαίων the Jews
Strong's: G2453
Word #: 2 of 7
judaean, i.e., belonging to jehudah
πεντάκις five times G3999
πεντάκις five times
Strong's: G3999
Word #: 3 of 7
five times
τεσσαράκοντα forty G5062
τεσσαράκοντα forty
Strong's: G5062
Word #: 4 of 7
forty
παρὰ stripes save G3844
παρὰ stripes save
Strong's: G3844
Word #: 5 of 7
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
μίαν G1520
μίαν
Strong's: G1520
Word #: 6 of 7
one
ἔλαβον received I G2983
ἔλαβον received I
Strong's: G2983
Word #: 7 of 7
while g0138 is more violent, to seize or remove))

Analysis & Commentary

Of the Jews five times received I forty stripes save one. The detailed suffering catalog begins with Jewish synagogue punishment: hypo Ioudaiōn pentakis tesserakonta para mian elabon (ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον, 'from Jews five times forty lashes minus one I received'). This was the malkut prescribed by Deuteronomy 25:2-3, limited to forty lashes to avoid accidental violation.

Five times Paul endured this brutal punishment, meaning five times he was tried and convicted by synagogue courts for his testimony to Jesus as Messiah. Each beating involved 39 lashes with leather straps, often causing permanent scarring and sometimes death. That Paul continued entering synagogues despite knowing this consequence would follow demonstrates extraordinary courage and commitment to reaching his kinsmen (Rom 9:1-3; 10:1).

None of these beatings appear in Acts, suggesting Luke's narrative captures only a fraction of Paul's sufferings. The passive elabon (ἔλαβον, 'I received') indicates Paul's submission—he could have avoided synagogues or fled, but he willingly received these beatings as part of his calling to preach to Jews first (Rom 1:16).

Historical Context

Jewish synagogue discipline (39 lashes) was administered for serious offenses including blasphemy. Paul's proclamation of Jesus as Messiah and Lord constituted blasphemy in the eyes of non-Christian Jews. The punishment was severe—13 strokes to the chest, 26 to the back, often causing unconsciousness or death. Five times enduring this reveals Paul's persistence in Jewish evangelism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics